Ouverture partielle le 1er décembre (FR/ENG)

(English message below)

 

Bonjour à vous chers membres,

Nous tenons à nous excuser publiquement pour tous les problèmes que nous avons pu vous causer et nous comprenons parfaitement votre frustration par rapport à la situation actuelle. Nous vous remercions de votre patience et nous espérons que vous garderai confiance en nous puisque les résultats sont à venir. Sachez que nous faisons tout en notre possible pour que la construction se fasse dans les plus brefs délais et que vous puissiez bénéficier de nos services. C’est pourquoi (le 1er Décembre), nous aurons une ouverture partielle. C’est-à-dire que nous n’aurons pas tous les équipements nécessaires à vos entraînements personnels, mais nous aurons tout de même du matériel. Nous aurons plusieurs sortes de poids libres comme : Kettlebells, Barbells, Dumbbells, Wall Balls, Flat Benches, Swiss balls, Parallel Bars, GHR etc.             Il y aura aussi un espace libre pour de l’entraînement fonctionnel où vous pourrez faire des abdominaux et des lunges à l’aide d’accessoires comme des tapis et des cordes à danser. Il n’y aura aucune machine (cardio, squat racks), pour le moment, puisque nous allons les recevoir d’ici la mi-décembre.

Nos heures d’ouverture seront :

-          En semaine, tous les jours de 6h00 à 22h00

-          Samedi et Dimanche de 8h00 à 17h00

Il y aura un superviseur de plancher qui sera présent, en tout temps, pour répondre à vos questions concernant l’entraînement. Quelques entraîneurs privés seront disponibles, sur rendez-vous seulement, pour que vous puissiez bénéficier de votre forfait bien-être inclus dans votre contrat. Restez à l’affût pour plus d’informations concernant la prise de rendez-vous avec un entraîneur privé.

À la mi-décembre, nous aurons plus de 100 machines disponibles dont une salle de spinning, une salle de cardio et une salle de poids qui sera mis à votre disposition. Sachez que ces équipements ne constituent qu’une partie du nombre réel puisque nous en aurons bien plus lors de l’ouverture officielle.

D’ici là, la construction se fera au fur et à mesure et d’autres sections du gym vous seront accessibles. Ce qui veut aussi dire que les paiements ne se feront pas tant et aussi longtemps que le gym ne sera pas complètement fonctionnel. De plus, les 30 jours d’essais vont aussi débuter lors de notre ouverture complète. Nous vous demandons simplement d’apporter une copie de votre contrat avec vous lorsque vous vous présenterai à la salle d’entraînement. Vous pourrez accéder à cette salle par une porte sur le côté du bâtiment de l’Hexagon via la rue Murray. 

Les 24 cours de groupes par semaine seront encore à l’horaire dans le studio habituel. Ce qui inclut des cours comme: Bootcamp, Yoga, Zumba, Ballet Box, Power Group et plus encore ! Veuillez-vous référer à notre horaire de groupe : www.klubathletik.com/group-classes. D’autres classes s’ajouteront et il y aura des classes de spinning à la mi-décembre!

**Prenez note qu’il n’y aura pas de vestiaires ni de toilettes disponibles jusqu’à ce que cette section soit complète.

Par contre, nous sommes heureux de pouvoir vous offrir un accès illimité à deux Gold’s Gym (nos partenaires affiliés). Vous pouvez vous entraîner gratuitement aux Gold’s Gym Prestige à Brossard (Quartier Dix30) et Beaconsfield (Centre Commercial de Beaconsfield) jusqu’à ce quenotre ouverture soit complète. Nous vous demandons simplement d’apporter une copie de votre contrat avec vous pour avoir accès aux salles.

Nous sommes impatients de nous entraîner avec vous tous !

À votre service,

L’équipe Klub Athletik Griffintown

www.klubathletik.com


Dear Members,

We would like to publicly apologize for all the problems that have been caused and we understand your frustration with the current situation. Thank you for your patience and we hope we can maintain your confidence in us because the results are coming. Know that we are doing everything we can to ensure that the construction is done in the shortest possible time frame so that you can benefit from our services. Therefore on December 1st, we will have a partial opening. That is to say, we will not have all of our equipment however we will still have a lot of free weights to complete a total body workout.  We will have several kinds of free weights and other equipment available such as kettlebells, barbells, dumbbells, wall balls, flat benches, Swiss balls, parallel bars, Glute Ham Raise machine, and much more. There will also be space for functional training (e.g. lunges, jump ropes, abs, etc). There will be no machines (e.g. cardio, squat racks) for the moment, however we will receive them by mid-December.

Our opening hours are:

- Monday-Friday 6:00 a.m. - 10:00 p.m.

- Saturday and Sunday 8:00 a.m. - 5:00 p.m.

There will be a floor supervisor who will be present at all times to answer your questions about training and some private coaches will be present which will allow you to take advantage of the Wellness Package included in your membership. This will take place by appointment only – stay tuned for more information.

In mid-December we will have over 100 machines available which will include a complete spinning room, a cardio room and a full weight room. This equipment will represent only a portion of our total offering. We will have more at the official opening.

As you work out in the temporary section, construction will be done progressively and other sections of the gym will be accessible as they are completed. This also means that your monthly membership fees and your 30 day 100% money back guarantee do not begin until we are fully functional.  We simply ask you to bring a copy of your contract with you when you arrive to the training room. You can access this room from a door on the side of the Hexagon building via Murray Street.

The 24 group classes per week will continue to be offered in the same studio. This includes Bootcamp, Yoga, Zumba, Ballet Box, Power Group, and more! Please refer to the group exercise schedule:  www.klubathletik.com/group-classes. More classes will be added and you can expect spinning classes in mid-December!

** Please note that there will be no changing rooms or rest rooms available on December 1st. Once that section is completed, it will be open to all members.

In addition, we are pleased to offer unlimited access to our other two partner fitness facilities. You can work out for free until we open at Gold's Gym Prestige in Brossard (Quartier DIX30) and Beaconsfield (Beaconsfield Shopping Center). As proof of your membership at Klub Athletik Griffintown, simply bring your contract and show it at the front desk!

We look forward to training with all of you!

Respectfully yours,

Klub Athletik Griffintown Team

www.KlubAthletik.com